{"id":3456,"date":"2025-11-27T12:01:51","date_gmt":"2025-11-27T10:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/voevodyno.com\/?post_type=statti&#038;p=3456"},"modified":"2025-12-01T22:26:51","modified_gmt":"2025-12-01T20:26:51","slug":"tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku","status":"publish","type":"statti","link":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/","title":{"rendered":"One-day tour to the Carpathians: the possibility of a short rest"},"content":{"rendered":"<h2>Why a one-day vacation in the Carpathians is realistic<\/h2>\n<p>Many people think that the mountains are only for those who have time for long journeys. In fact, a 1-day tour to the Carpathians is a great solution for residents of Transcarpathia, tourists from Lviv, Ivano-Frankivsk and other nearby regions. But even if you live in large cities such as Kyiv, Dnipro or Odesa, a one-day trip is also possible - just combine a night train with a short transfer to the chosen place.<\/p>\n<p>A one-day vacation means saving time, less organizational hassle, and complete freedom of action. You set off on a journey with a minimum of belongings, and return home full of impressions and emotions.<\/p>\n<h2>Vojvodino is an ideal option for a short trip<\/h2>\n<p>If you want to get the most out of your experience, but without unnecessary transfers and congested routes, you should pay attention to our resort. <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/\">Voevodyno Resort<\/a> in Transcarpathia. This place is perfect for those who are planning a one-day vacation and want to spend quality time, comfortably and with health benefits.<\/p>\n<p>What makes Vojvodina such a good choice:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">inspiring nature \u2013 our resort is located in a picturesque valley, surrounded by mountains, coniferous and beech forests with crystal-clear mountain air. There is a special atmosphere of silence, peace and harmony here. An ideal place when you want to hide from the city noise and bustle and fill yourself with energy in a short time;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/park-shenborna\/\">Sch\u00f6nborn Park<\/a> \u2013 which makes you fall in love at first sight and is one of the most popular locations of the resort. Here you can touch the history of this region, take beautiful photos, walk in the silence of the alleys, sit by the lake, enjoying the picturesque views of the Turyanska Valley;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">diversity <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/\">activities<\/a> even for a few hours \u2013 our tourist and recreational complex offers many leisure options that can easily be included in a one-day tour to the Carpathians. These can be walks along forest trails, horseback riding, specially designed <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/turystychni-marshruty\/\">hiking trails<\/a>, trout fishing in our ponds, thematic photo locations;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">own <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/\">SPA center<\/a> \u2013 provides a variety of cosmetic and wellness treatments that allow you to improve your body&#039;s condition and boost your immunity. Open and closed are waiting for you <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/basejny\/\">indoor pools<\/a> in a cozy aqua zone, <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/laznya\/\">traditional bath<\/a> and Turkish hammam, various massages, hot Transcarpathian <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/chany\/\">tubs<\/a>, <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/solyana-kimnata\/\">salt room<\/a> and much more for health and relaxation;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">restaurant cuisine with local dishes \u2013 we offer you to eat deliciously and not worry about the associated problems in one of our three <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/restaurants\/\">restaurants<\/a>, which offer dishes of Ukrainian, European and authentic Carpathian cuisine. For the preparation of dishes and drinks we use environmentally friendly and healthy products from local farmers and from our own greenhouse. Breakfast is included in the price of accommodation and is provided to all guests in the form of a buffet. Room Service is also available, that is, you can order food from a special menu to your room. The resort has a summer terrace with <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/restaurants\/vulychne-barbekyu\/\">barbecue<\/a>Here you can taste fish, meat, vegetables, sausages, soups, salads and even cook your own dishes from your own products;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Convenient access and comfort for guests \u2013 the resort is easy to get to both by car and by transfer. This is especially important when planning a trip to the Carpathians for 1 day \u2013 the road is not tiring and there is enough time for a full rest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thanks to the well-thought-out infrastructure, you can choose how to spend your time - actively or as relaxed as possible. And most importantly, return home with the feeling of having been on a small journey that has recharged you and given you energy and interest in life.<\/p>\n<p>Even one day in the Carpathians can be a real gift for the body and soul. If you choose the right location (and the Voyevodyno resort is definitely one of the best options), then a one-day vacation can bring as much joy as a week of vacation sometimes does not.<\/p>\n<p>A 1-day tour to the Carpathians is fast, affordable, and inspiring. Try it and see for yourself that a small trip can give you big impressions.<\/p>","protected":false},"featured_media":3139,"template":"","class_list":["post-3456","statti","type-statti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.7 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0412 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0406 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0422\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voevodyno\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T20:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/\",\"name\":\"\u0412 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0406 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247-e1784879488888.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-27T10:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T20:26:51+00:00\",\"description\":\"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247-e1784879488888.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247-e1784879488888.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1026,\"caption\":\"vasya.shtefaniak 247\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456\",\"item\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0422\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\",\"name\":\"Voevodyno Resort\",\"description\":\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Voevodyno\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voevodyno.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#organization\",\"name\":\"Voevodyno Resort\",\"alternateName\":\"Voevodyno\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg\",\"width\":188,\"height\":70,\"caption\":\"Voevodyno Resort\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voevodyno\/\"],\"description\":\"\u0423 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f! \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0441! \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u044f\u043a \u043c\u0438\u0442\u044c.\",\"email\":\"reception@voevodyno.com\",\"telephone\":\"+38 (0312) 42 82 18\",\"legalName\":\"Voevodyno Resort\",\"foundingDate\":\"1996-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0406 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e","description":"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0422\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443","og_description":"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438","og_url":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/","og_site_name":"Voevodyno","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/","article_modified_time":"2025-12-01T20:26:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/","url":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/","name":"\u0412 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0406 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247-e1784879488888.jpg","datePublished":"2025-11-27T10:01:51+00:00","dateModified":"2025-12-01T20:26:51+00:00","description":"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#primaryimage","url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247-e1784879488888.jpg","contentUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vasya.shtefaniak-247-e1784879488888.jpg","width":1920,"height":1026,"caption":"vasya.shtefaniak 247"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/tur-v-karpaty-na-odyn-den-mozhlyvist-korotkogo-vidpochynku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voevodyno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456","item":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0422\u0443\u0440 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#website","url":"https:\/\/voevodyno.com\/","name":"Voevodyno Resort","description":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445","publisher":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#organization"},"alternateName":"Voevodyno","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voevodyno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#organization","name":"Voevodyno Resort","alternateName":"Voevodyno","url":"https:\/\/voevodyno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg","width":188,"height":70,"caption":"Voevodyno Resort"},"image":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/","https:\/\/www.instagram.com\/voevodyno\/"],"description":"\u0423 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f! \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0441! \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u044f\u043a \u043c\u0438\u0442\u044c.","email":"reception@voevodyno.com","telephone":"+38 (0312) 42 82 18","legalName":"Voevodyno Resort","foundingDate":"1996-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statti\/3456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statti"}],"about":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/statti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}