{"id":3178,"date":"2025-09-22T16:01:49","date_gmt":"2025-09-22T13:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/voevodyno.com\/?post_type=statti&#038;p=3178"},"modified":"2025-10-02T16:35:46","modified_gmt":"2025-10-02T13:35:46","slug":"guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv","status":"publish","type":"statti","link":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/","title":{"rendered":"Hutsul cuisine in the Carpathians: authentic dishes and traditions for gourmets"},"content":{"rendered":"<h2>Banosh and Bograch: Kings of Hutsul Cuisine<\/h2>\n<p>Banosh is the most famous Hutsul dish, without which it is impossible to imagine a real vacation in the Carpathians. This seemingly simple dish of corn grits, sour cream and bryndza is actually an art that requires special skills and patience.<\/p>\n<p>Secrets of making banosh:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">corn grits are cooked in a cauldron over low heat;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Stir constantly with a wooden spoon for an hour;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">add homemade sour cream and sheep&#039;s cheese;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">served with cracklings or fried lard.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For tourists, banosh becomes a real discovery \u2013 its satiety is surprising, and its unique taste is remembered for a long time.<\/p>\n<p>Bograch is a variation of a Hungarian dish with Hutsul interpretations that will appeal to meat lovers. Lamb or pork is cut into large pieces and simmered for a long time with vegetables in a fragrant broth. Traditionally, bograch is cooked in a cast-iron cauldron over an open fire to give it a subtle smoky flavor.<\/p>\n<p>The secrets of delicious bograch are the right choice of meat, the presence of smoked bacon, the use of a large amount of paprika and fresh vegetables - onions, peppers, tomatoes, potatoes. It is important to fry the meat until golden brown, simmer the ingredients over low heat. Spices should be added so that the result is a balance of flavors - sweet, spicy and salty. The dish should be cooked for a long time (about 2-3 hours), and then let it brew.<\/p>\n<h2>Iconic dishes of Hutsul cuisine<\/h2>\n<p>Hutsul meat dishes were formed under the influence of the herding lifestyle and the need to store food in mountainous conditions:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">tocana \u2013 stewed meat with vegetables in a clay pot. Traditionally made from lamb or pork, it is simmered for a long time in the oven with onions and spices, and served in the same clay pot in which it was cooked;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Hutsul sausages \u2013 blood sausage with rice and spices, mazurka made from meat and lard, liver sausage with homemade herbs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dairy products have always been the basis of the Hutsul diet:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Bryndza is a soft sheep&#039;s cheese with a special salty taste. It is made using ancient technology, stored in wooden vats, and used as an independent dish and ingredient.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">vurda \u2013 sweet cheese made from whey. It has a soft and delicate taste, served with honey or jam. Ideal for breakfast;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Guslyanka is a kind of Hutsul yogurt. It has a refreshing taste and tonic properties. Guslyanka is prepared from fresh milk in a clay or wooden bowl, smeared with sour cream.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hutsul pastries are famous for their unique taste and aroma. Hutsul cuisine desserts are simple but delicious:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">pancakes with homemade cottage cheese and sour cream;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">donuts with garlic and oil;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">honey farms with forest honey;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">strudel with apples and cinnamon.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wine tradition of Transcarpathia<\/h2>\n<p>Transcarpathian wines have a thousand-year history and special local winemaking factors due to volcanic soils and a favorable climate:<\/p>\n<p>Unique grape varieties:<\/p>\n<ul>\n<li>furmint \u2013 for dry white wines;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">leanka \u2013 with the aroma of lemon and yellow apples;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Traminer rose \u2013 fragrant and elegant;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cabernet Sauvignon \u2013 for red wines;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Riesling is a classic European variety.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A characteristic feature of many Transcarpathian wines is their distinct fruity aromas, which are the result of the favorable climate and production methods.<\/p>\n<h2>Preserving traditions in the modern world<\/h2>\n<p>Hutsul cuisine is experiencing a renaissance today, thanks to a growing interest in authentic gastronomy. Restaurateurs in the Carpathians are reviving ancient recipes, adapting them to modern tastes, but preserving traditional cooking methods.<\/p>\n<p>Transcarpathian winemakers are also returning to classic technologies, creating wines that can compete with European counterparts. This makes gastronomic tourism in the Carpathians especially attractive for true connoisseurs of authentic tastes.<\/p>\n<p>Hutsul cuisine is not just food, but a cultural heritage that reveals the soul of the Carpathian people through tastes and aromas passed down through the centuries.<\/p>","protected":false},"featured_media":2790,"template":"","class_list":["post-3178","statti","type-statti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.7 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2705 \u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0456 \u2705 \u0421\u041f\u0410 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 SPA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2705 \u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0456 \u2705 \u0421\u041f\u0410 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 SPA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voevodyno\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T13:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/\",\"name\":\"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T13:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T13:35:46+00:00\",\"description\":\"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2705 \u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0456 \u2705 \u0421\u041f\u0410 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 SPA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"vasya.shtefaniak 9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456\",\"item\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\",\"name\":\"Voevodyno Resort\",\"description\":\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Voevodyno\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voevodyno.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#organization\",\"name\":\"Voevodyno Resort\",\"alternateName\":\"Voevodyno\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg\",\"width\":188,\"height\":70,\"caption\":\"Voevodyno Resort\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voevodyno\/\"],\"description\":\"\u0423 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f! \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0441! \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u044f\u043a \u043c\u0438\u0442\u044c.\",\"email\":\"reception@voevodyno.com\",\"telephone\":\"+38 (0312) 42 82 18\",\"legalName\":\"Voevodyno Resort\",\"foundingDate\":\"1996-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e","description":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2705 \u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0456 \u2705 \u0421\u041f\u0410 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 SPA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432","og_description":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2705 \u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0456 \u2705 \u0421\u041f\u0410 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 SPA","og_url":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/","og_site_name":"Voevodyno","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/","article_modified_time":"2025-10-02T13:35:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/","url":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/","name":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg","datePublished":"2025-09-22T13:01:49+00:00","dateModified":"2025-10-02T13:35:46+00:00","description":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2705 \u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0456 \u2705 \u0421\u041f\u0410 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 SPA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#primaryimage","url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vasya.shtefaniak-9.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"vasya.shtefaniak 9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/guczulska-kuhnya-v-karpatah-avtentychni-stravy-ta-tradycziyi-dlya-gurmaniv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voevodyno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456","item":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#website","url":"https:\/\/voevodyno.com\/","name":"Voevodyno Resort","description":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445","publisher":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#organization"},"alternateName":"Voevodyno","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voevodyno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#organization","name":"Voevodyno Resort","alternateName":"Voevodyno","url":"https:\/\/voevodyno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg","width":188,"height":70,"caption":"Voevodyno Resort"},"image":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/","https:\/\/www.instagram.com\/voevodyno\/"],"description":"\u0423 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f! \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0441! \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u044f\u043a \u043c\u0438\u0442\u044c.","email":"reception@voevodyno.com","telephone":"+38 (0312) 42 82 18","legalName":"Voevodyno Resort","foundingDate":"1996-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statti\/3178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statti"}],"about":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/statti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}