{"id":2825,"date":"2025-06-22T18:29:09","date_gmt":"2025-06-22T15:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/voevodyno.com\/?post_type=statti&#038;p=2825"},"modified":"2025-08-31T14:28:28","modified_gmt":"2025-08-31T11:28:28","slug":"vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty","status":"publish","type":"statti","link":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/","title":{"rendered":"Holidays in the Carpathians: for those who are going to the Carpathians for the first time"},"content":{"rendered":"<h2>Top tips for beginners<\/h2>\n<p>To make your trip a pleasant experience, you should know a few important things. First of all, you need to decide what kind of vacation you want. Some people are looking for entertainment and excitement, while others dream of taking pictures. <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/kotedzhi-v-karpatah\/\">cottage in the Carpathians<\/a> and be alone with nature, enjoying harmony and peace.<\/p>\n<p>A trip to Transcarpathia is always a great idea for a vacation at any time of the year. A winter trip to the Carpathians will give you snowy slopes and incredible winter landscapes, a fascinating atmosphere of Christmas and New Year holidays. Spring, summer and autumn beckon with no less interesting and exciting things - hiking in the mountains, rafting on rivers, horseback riding, picking mushrooms and berries, relaxing in numerous Carpathian resorts and health resorts.<\/p>\n<p>The Carpathians attract with their unique nature, mild temperate climate, clean mountain air. Rest here is very diverse and suitable for a wide range of people. Family vacation with children, romantic trips with loved ones, active recreation of youth companies, work colleagues, people of respectable age - everyone will get maximum pleasure from the time spent in the Carpathians.<\/p>\n<p>If you have decided on the form of rest, the goals of the trip, the season and the dates of arrival, then it is time to start booking accommodation. For beginners who are going to the Carpathians for the first time, we advise you to choose a hotel complex that simultaneously offers a variety of services, amenities and types of entertainment. This way you will spend less time searching for swimming pools or SPA, renting skis or other equipment. Instead, you will devote all your time to an interesting vacation in the mountains.<\/p>\n<h2>For the first time in the Carpathians to Voyevodyno<\/h2>\n<p>A great option for those who are going to Transcarpathia for the first time is the famous hotel and recreation complex <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/\">Voevodyno<\/a>. Our tourists have access to:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">accommodation in comfortable hotels <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/rooms\/\">rooms<\/a> of different categories and in eco cottages with private terraces and fireplaces with the possibility of their quick <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/booking\/\">book your stay<\/a> on our website;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">buffet breakfasts, which are included in the prices when booking a room;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">food in one of <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/restaurants\/\">restaurants<\/a> our complex;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">receiving quality services in our <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/\">SPA center<\/a>, where there is an indoor and outdoor <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/basejny\/\">indoor pools<\/a>, steam room and <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/tureczkyj-hamam-v-karpatah-shanuvalnykam-shidnoyi-ekzotyky\/\">hammam<\/a>, massages in various techniques, <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/solyana-kimnata\/\">salt room<\/a>, cedar phytobarrel, modern gym, bath complex with hot Transcarpathian baths <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/chany\/\">vats<\/a> open air, detox and bioregulation programs, various cosmetic procedures for the face and body;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/family\/art-klub\/\">Art Club<\/a> \u2013 a children&#039;s room where your children will have a fun and useful time, will be busy with interesting educational activities;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">There is a ski rental service and other ski equipment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>When booking a room for any period, the price of a stay at our resort includes:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">breakfast from 8:30 to 10:30;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">visiting <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/spa\/fitnes\/\">gym<\/a>;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">gazebos for relaxing with friends or family on the territory of the resort;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">program of activities for the day;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">art club for children from 3 to 12 years old;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WI-FI in every room and throughout the territory;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">parking lot;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">visiting the indoor pool and hammam;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">visiting the outdoor pool.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For active recreation, the Voyevodyno resort offers:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Hiking: Explore the beautiful <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/turystychni-marshruty\/\">hiking trails<\/a> to the mountains;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">visiting <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/motuzkovyj-park\/\">park<\/a> \u2013 the rope park route has 9 tracks of varying difficulty, and the entire park is located above a mountain river surrounded by a forest;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">will give you a lot of adrenaline flying along the track <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/zip-line\/\">Zip line<\/a>;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">are waiting for you <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/tenis\/\">tennis court<\/a> with earthen surface, football, volleyball sports fields, shooting range for <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/strilba-z-luka\/\">archery<\/a>, modern fitness room;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">lovers <a href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/activities\/rybolovlya-na-forel\/\">fishing<\/a> have the opportunity to satisfy their desires on our trout ponds. A good catch is guaranteed! You can rent tackle and equipment from us;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">In winter, the 900-meter-long ski slope equipped with a tow lift will add drive and pleasure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Come to Voyevodyno and we will introduce you to the Carpathians and take care of all the important moments of a quality vacation in the mountains!<\/p>","protected":false},"featured_media":1292,"template":"","class_list":["post-2825","statti","type-statti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.7 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u041f\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u041f\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voevodyno\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-31T11:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/\",\"name\":\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-22T15:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-31T11:28:28+00:00\",\"description\":\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u041f\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg\",\"width\":1200,\"height\":795,\"caption\":\"borzhavskyj hrebet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456\",\"item\":\"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\",\"name\":\"Voevodyno Resort\",\"description\":\"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Voevodyno\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voevodyno.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#organization\",\"name\":\"Voevodyno Resort\",\"alternateName\":\"Voevodyno\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg\",\"width\":188,\"height\":70,\"caption\":\"Voevodyno Resort\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voevodyno\/\"],\"description\":\"\u0423 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f! \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0441! \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u044f\u043a \u043c\u0438\u0442\u044c.\",\"email\":\"reception@voevodyno.com\",\"telephone\":\"+38 (0312) 42 82 18\",\"legalName\":\"Voevodyno Resort\",\"foundingDate\":\"1996-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e","description":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u041f\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438","og_description":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u041f\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438","og_url":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/","og_site_name":"Voevodyno","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/","article_modified_time":"2025-08-31T11:28:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":795,"url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/","url":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/","name":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f I \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg","datePublished":"2025-06-22T15:29:09+00:00","dateModified":"2025-08-31T11:28:28+00:00","description":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438 - \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2b50\ufe0f \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u2705 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u2705 \u041f\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c \u2705 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438 \u2705 \u041f\u0430\u0440\u043a \u2705 \u0420\u0430\u043d\u0447\u043e \u2705 SPA \u2705 \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2705 \u0427\u0430\u043d\u0438","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#primaryimage","url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg","contentUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/borzhavskyj_hrebet.jpg","width":1200,"height":795,"caption":"borzhavskyj hrebet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/vidpochynok-v-karpatah-dlya-tyh-hto-vpershe-vyrushaye-v-karpaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voevodyno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456","item":"https:\/\/voevodyno.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445: \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445 \u0445\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#website","url":"https:\/\/voevodyno.com\/","name":"Voevodyno Resort","description":"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445","publisher":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#organization"},"alternateName":"Voevodyno","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voevodyno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#organization","name":"Voevodyno Resort","alternateName":"Voevodyno","url":"https:\/\/voevodyno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/voevodyno.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.svg","width":188,"height":70,"caption":"Voevodyno Resort"},"image":{"@id":"https:\/\/voevodyno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voevodyno\/","https:\/\/www.instagram.com\/voevodyno\/"],"description":"\u0423 \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f! \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0441! \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u044f\u043a \u043c\u0438\u0442\u044c.","email":"reception@voevodyno.com","telephone":"+38 (0312) 42 82 18","legalName":"Voevodyno Resort","foundingDate":"1996-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statti\/2825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statti"}],"about":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/statti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voevodyno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}